1Yudhishthira seeks Bhishma's counsel as kings angrily protest Krishna's worship. Bhishma compares them to dogs barking at a sleeping lion (Krishna), and warns Sisupala's ignorance will lead to downfall. Sisupala responds with harsh words.
2Sisupala criticizes Bhishma, accusing him of hypocrisy and ignorance. He mocks Bhishma's praise of Krishna, citing his actions as a child and killing of Kansa. Sisupala brings up Bhishma's past, including abducting Amba and his celibacy, taunting him about his flawed morality and fruitless virtue. He tells a story of a deceitful swan, warning Bhishma of a similar fate.
3Sisupala ridicules Krishna, calling him a coward and a slave, and criticizes Bhima and Arjuna. He insults Bhishma, saying he leads the Pandavas astray. Bhima is enraged, but Bhishma calms him down, urging self-control. Sisupala taunts Bhima, challenging him to fight, boasting of his own prowess. Bhishma intervenes, speaking words of wisdom, urging patience and restraint. The tension is palpable, and the monarchs watch with bated breath.
4Bhishma tells the story of Sisupala's birth with three eyes and four arms, and how his parents were instructed to raise him despite ominous signs. Krishna caused the prophecy to come true, and the queen begged him to spare Sisupala's life. Krishna agreed to pardon his offenses, despite Sisupala's wicked nature. Bhishma shares this story to illustrate Sisupala's history and his reliance on Krishna's mercy.
5The king of Chedi, enraged by Bhishma's praise of Krishna, questions why he doesn't praise other powerful kings and warriors. He accuses Bhishma of being ignorant and foolish for constantly praising Krishna. Bhishma responds, saying he doesn't regard the kings as equal to even a straw, and dares anyone who wishes for death to summon Krishna to battle.
6Krishna kills Sisupala with his discus, forgiving his 100 offenses. The assembled kings are amazed as Sisupala's energy enters Krishna's body. Yudhishthira completes the Rajasuya sacrifice, and the kings depart. Krishna returns to Dwaraka, advising Yudhishthira to cherish his subjects. Duryodhana and Sakuni plot their next move, filled with anger and jealousy. The scene marks the end of the Rajasuya sacrifice and the beginning of a new era of tension.
7Vyasa appears before Yudhishthira, congratulating him on the Rajasuya sacrifice. Yudhishthira asks about the portents, and Vyasa predicts the destruction of Kshatriyas in 13 years due to Duryodhana's sins and Bhima and Arjuna's might. Vyasa departs, leaving Yudhishthira anxious. Arjuna persuades him to live virtuously, avoiding conflict. Yudhishthira takes a vow to live in harmony, and his brothers approve.
8Duryodhana, filled with jealousy, mistakes crystal surfaces for water and doors for open passages, causing him to fall and injure himself. He is laughed at by the Pandavas and returns to Hastinapore, his heart burning with envy and resentment towards their prosperity. He confides in Sakuni, expressing his desire to die or take drastic measures.
9Sakuni advises Duryodhana to challenge Yudhishthira to a game of dice, exploiting his weakness for gambling. He promises to win Yudhishthira's kingdom and prosperity for Duryodhana, boasting of his exceptional skill at dice.
10Duryodhana, jealous of Yudhishthira's prosperity, plots with Sakuni to challenge him to a game of dice. Sakuni promises to win Yudhishthira's kingdom and prosperity for Duryodhana, exploiting his weakness for gambling. Despite knowing the risks, Dhritarashtra allows the game, believing fate will determine the outcome. Vidura warns of potential dangers, but his words are ignored, setting the stage for a disastrous sequence of events.
11Duryodhana, jealous of Yudhishthira's prosperity, confides in Dhritarashtra, recounting instances where he felt belittled and mocked by the Pandavas. He seeks revenge, determined to surpass Yudhishthira, despite warnings from Dhritarashtra and Vidura. His pride and ego wounded, Duryodhana sets the stage for a devastating conflict.
12Duryodhana describes the wealth brought to Yudhishthira's court, including skins, blankets, horses, serving girls, gold, silver, and jewels from various kings and tribes, fueling his jealousy and desire for revenge.
13Duryodhana describes Yudhishthira's court, filled with extravagant wealth, including gold, skins, serving girls, and precious stones. Even Gandharvas and Vrishnis have presented tribute. Yudhishthira's power and generosity are evident, fueling Duryodhana's jealousy. The court has a vast retinue of servants and soldiers, with 88,000 Brahmanas and 10,000 ascetics receiving support. Only Panchalas, Andhakas, and Vrishnis don't pay tribute due to close relationships.
14Duryodhana describes Yudhishthira's grand Rajasuya sacrifice, where kings and sages gathered to pay tribute. He recounts the gifts and services offered, feeling jealous and distressed by Yudhishthira's prosperity, while his own family declines.
15Dhritarashtra advises Duryodhana to not be jealous of the Pandavas, as it leads to unhappiness. He encourages him to perform a sacrifice to gain dignity and wealth, and to be content with his own possessions. He values perseverance, humility, and protecting one's own earnings, and reminds Duryodhana that the Pandavas are his brothers and friends.
16Duryodhana scolds Dhritarashtra for inaction, citing examples from history and nature to stress the importance of competitiveness and strategic thinking. He's determined to surpass the Pandavas or die trying, seeing their prosperity as a threat to his own. Success is the ultimate criterion, and he's willing to do whatever it takes to achieve it.
17Sakuni offers to help Duryodhana win Yudhishthira's prosperity through a game of dice. Duryodhana convinces Dhritarashtra to allow the game, despite warnings of danger and destruction. A grand assembly house is built, and Yudhishthira is invited to play a friendly game of dice, setting the stage for a pivotal confrontation.
18Vidura warns Dhritarashtra that playing dice with Yudhishthira will lead to destruction and dissension among their sons, but Dhritarashtra resigns himself to fate and orders Vidura to summon Yudhishthira anyway.
19Vidura invites Yudhishthira to play a friendly game of dice in Hastinapore, but Yudhishthira is hesitant, knowing gambling can lead to quarrels. He agrees to go, citing fate, and asks about the other gamblers, including Sakuni, a skilled and desperate player. Yudhishthira sets out for Hastinapore with his relatives and is greeted by Kuru leaders, entering the assembly house for the fateful game.
20Yudhishthira is invited to play dice by Sakuni, but he's reluctant, calling gambling sinful and deceitful. Sakuni persuades him to play, arguing it's a common practice. Yudhishthira agrees, but only if the stakes are fair and equal. Duryodhana offers to supply the wealth, and Sakuni plays on his behalf.
21 The game of dice begins between Yudhishthira and Duryodhana, with Sakuni casting the dice. Yudhishthira stakes a wealth of pearls, while Duryodhana accepts the challenge without specifying his counter stake. Sakuni declares that he has won, indicating Yudhishthira's loss.
22 Yudhishthira stakes his wealth against Sakuni's unfair dice playing, offering: Royal car, Serving girls and men, Elephants, Cars and steeds, Warriors, Jewels. Each time, Sakuni declares "Lo, I have won!" using unfair means, depleting Yudhishthira's fortunes.
23 Vidura warns Dhritarashtra about Duryodhana's destructive nature, comparing him to a jackal in the house. He advises sacrificing a harmful member for the good of the family and cautions against pursuing the Pandavas for profit, lest he suffer regret. Vidura urges a peaceful relationship with the Pandavas, warning that even the chief of the celestials wouldn't dare fight them together.
24 Vidura warns Dhritarashtra that gambling will lead to destruction and cautions against quarreling with the Pandavas. He advises seeking wealth through legitimate means and valuing relationships over material gain. Vidura distrusts Sakuni's gambling skills and suggests sending him away to avoid conflict, but Dhritarashtra refuses to listen.
25 Duryodhana accuses Vidura of disloyalty, favoring the Pandavas. Vidura defends his guidance, saying a true friend speaks unpleasant truths. He warns Duryodhana of destruction, advises humility, and takes his leave, cautioning against provoking powerful enemies.
26 Sakuni taunts Yudhishthira, who stakes his brothers Bhima and Arjuna, and eventually himself, but Sakuni wins each time using unfair means. In a shocking turn, Sakuni suggests staking Draupadi, Yudhishthira's wife, to win back his losses. The assembly is outraged, with some expressing dismay and grief, while others mock Yudhishthira's misfortune.
27 Vidura rebukes Duryodhana for his cruel treatment of Draupadi, warning him that his actions will lead to the downfall of the Kuru dynasty. He emphasizes the importance of kindness, compassion, and honesty, and forewarns Duryodhana that his refusal to listen will hasten his own demise.
28 Vidura scolds Duryodhana for humiliating Draupadi, warning of the Kuru dynasty's downfall. He cautions that Duryodhana's jealousy and pride will lead to destruction, urging him to follow dharma. Vidura's words fall on deaf ears, setting the stage for devastating events.
29 Draupadi, humiliated and helpless, appeals to the assembly, lamenting her fate and questioning her status as a servant or princess. Bhishma, acknowledging the complexity of morality, declines to answer, praising Draupadi's commitment to virtue and suggesting Yudhishthira should decide her fate.
30 Duryodhana tells Draupadi her fate depends on her husbands, urging them to declare Yudhishthira isn't their lord, which would free her. Bhima responds, boasting of his strength, saying he could kill the Kauravas but is held back by respect for Yudhishthira and virtue.
31 Duryodhana taunts Draupadi, calling her a slave. Bhima vows to break Duryodhana's thigh in battle. Vidura warns of calamity, urging recognition of Yudhishthira's lost status. Dhritarashtra grants Draupadi two boons: Yudhishthira's freedom and his brothers' freedom with weapons and chariots.
32 Karna praises Draupadi, but Bhima's rage boils over, seeking to slay the Kauravas. Arjuna calms him, urging nobility, but Bhima's fury intensifies, flames seeming to issue from his body. Yudhishthira intervenes, embracing him, pleading for peace, and finally, Bhima's anger subsides.
33 Dhritarashtra advises Yudhishthira to rule with wisdom, humility, and peace, praising his virtues and those of his brothers. He encourages brotherly love and virtue, blessing them as they depart for Khandavaprastha, filled with hope for a bright future.
34 Duryodhana, Karna, and Sakuni manipulate Dhritarashtra to undo his decision, citing Vrihaspati's advice to destroy enemies. They propose a new dice game, with the winner claiming the throne and the loser facing exile. Dhritarashtra, blinded by love for his sons, summons the Pandavas back to play dice again.
35 Gandhari urges Dhritarashtra to abandon Duryodhana's evil ways, warning that wicked prosperity is fleeting, while virtue brings lasting success. However, Dhritarashtra, bound by paternal affection, refuses to listen, dooming their race to destruction.
36 Yudhishthira accepts Sakuni's proposal to play dice, despite knowing the risks. The assembly is dismayed as Sakuni wins, and Yudhishthira prepares to leave for exile, bound by his promise. The downfall of the Kuru dynasty is imminent, and the Pandavas' journey into exile will test their courage and loyalty.
37 The Pandavas, clad in deer-skins, prepare to depart for exile. Dussasana taunts them, calling them powerless. Bhima vows to slay Dussasana and Duryodhana, Arjuna pledges to kill Karna, and Sahadeva vows to slay Sakuni. Nakula swears to avenge Draupadi's humiliation and slay the sons of Dhritarashtra. The Pandavas depart, determined to fulfill their vows and reclaim their kingdom.
38 Yudhishthira bids a sorrowful farewell to his kin and allies, thanking Vidura for his guidance. Vidura offers words of encouragement, reminding Yudhishthira of his past lessons and urging him to remain virtuous in exile. With a final bow, Yudhishthira departs, embarking on a journey into the unknown.
39 Kunti bids a tearful farewell to her sons and Draupadi, lamenting their fate and her own helplessness. She recalls their virtues and begs Draupadi to care for Sahadeva. The Pandavas console her and depart for the forest, leaving behind their royal life. Vidura leads Kunti to his house, offering comfort. The royal household ladies and Dhritarashtra himself are filled with anxiety and grief, foreseeing the dangers ahead for the Pandavas.
40 Dhritarashtra asks Vidura about the Pandavas' departure. Vidura describes their gestures and symbols, revealing their emotions and intentions. Yudhishthira covers his face, Bhima displays strength, Arjuna scatters sand grains, and Draupadi mourns. Ominous portents appear, predicting the Kauravas' downfall. A celestial Rishi predicts their destruction in 14 years, and D uryodhana's pride and cruelty are seen as the causes of the impending doom.
41 2-6-41 Dhritarashtra confides in Sanjaya about his fears of battling the Pandavas. Sanjaya warns him of devastating consequences, recalling Draupadi's humiliation and the departure of wise counselors. He urges Dhritarashtra to unite the parties and avoid destruction, emphasizing the importance of virtue and wisdom. Dhritarashtra is torn between pride and peace, with the fate of the kingdom hanging in the balance.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\